Prasasti asli dari bahan kuningan ditemukan di Patolan Gianyar, transkripnya disebarluaskan oleh Dadia Satria Dalem Pulasari, Desa Subuk, Kecamatan Busungbiu, Kabupaten Buleleng.
Kutipan atas transkrip ditulis pada tanggal 6 Januari 2004 oleh: Ida Pandita Nabe Sri Bhagawan Dwija Warsa Nawa Sandhi.
Ring adita kala isaka miber sunia geni tunggal rundah Sri Dalem Dimade katekeng anak putunnia kabeh, ana ngungsi desa Waliagung. Tan katekana sang larud tucapa anak pangeran Pulasari kang pamuragil anama I Dewa Bagus Made Pulasari ira kinepung dening yuda ajrih melayu ngungsi desa sunia amerih juwita. Tan katekana lakunia saksana dateng ring desa Sai. Sang akuwu irika watek I Bendesa Auman ngaranika. Inakuanak ira winih pawehstri. Nguni ira wonging Sai anembah watu. Sadateng ira I Dewa Bagus Made Pulasari muah mewali kang gama megama tirtha ngaran Sindhu. Si ngaran Sai dhu ngaran Hindhu. Watek akuwu Sai megama tirtha wijiling sila. Ganta gumanti kang kata duk isaka buta karna geni rupa ngewangun parahyangan Batur Sari Sai palinggayan Ida Hyang Bhatara Wisnu. Watek Prabali Karang Auman katekeng swaputra I Dewa Bagus Made Pulasari dadi tunggal pasidi kara. Malih piteket sang mahadi hyang ring tingkahing mapranawa wenang nyuwasta wenang mebade mekapas warna sanga maboma mekampid kadi upacaraning satria mautama matirtha tunggang muwang nuwur tirtha Hyang Wisnu kang metu maring sila. Utama dahat patulangania wenang tabla jarot kawat emas selaka temaga. Mangkana purwakania nguni utama dahat.
Terjemahan:
Pada tahun Isaka 1302 gundah Sri Dalem Dimade tentang anak-cucunya semua yang mengungsi ke desa-desa di Bali.
Tidak dikisahkan semua yang mengungsi disebutlah putra Pangeran Pulasari yang terkecil bernama I Dewa Bagus Made Pulasari yang dikejar dalam peperangan ketakutan lari mengungsi menyelamatkan diri ke desa-desa.
Tidak diketahui lamanya pengungsian itu datanglah beliau ke desa Sai. Yang berkuasa di sana keturunan I Bendesa Auman. Beliau dipungut sebagai menantu.
Dahulu penduduk Sai menyembah batu. Sejak kedatangan I Dewa Bagus Made Pulasari penduduk kembali beragama tirtha yang bernama Sindhu. Si artinya Sai dhu artinya Hindhu. Semua penduduk Sai beragama tirtha yang keluar dari batu.
Lama kelamaan pada tahun Isaka 1325 dibangunlah parahyangan Batur Sari Sai stana Ida Hyang Bhatara Wisnu. Semua keturunan Prabali Karang Auman bersama keturunan I Dewa Bagus Made Pulasari menyatu bersaudara.
Lagi bisama beliau bila upacara ngaben boleh menggunakan bade dengan hiasan kapas berwarna sembilan memakai boma yang bersayap sebagai upacara golongan satria utama dengan tirtha tunggang dan mohon tirtha Hyang Wisnu yang keluar dari batu.
Sangat utama patulangan menggunakan peti yang diikat dengan kawat emas perak dan tembaga. Begitulah bisama dahulu yang sangat utama.
Recent Comments